Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.97
॥
Деванагари
तारं शक्तिं मातृकां च सूत्रे चैव मणिष्व् अथ ।
विन्यस्य पूजयेद् आदौ जुहुयाच् चैव शक्तितः ॥97॥
Транслитерация (IAST)
tāraṁ śaktiṁ mātṛkāṁ ca sūtre caiva maṇiṣv atha |
vinyasya pūjayed ādau juhuyāc caiva śaktitaḥ ||97||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तारंtāraṁтару,
शक्तिंśaktiṁшакти,
मातृकांmātṛkāṁматрику
चcaи
सूत्रेsūtreв нить
चैवcaivaи
मणिष्व्maṇiṣvв бусины
अथathaзатем
विन्यस्यvinyasyaпоместив,
पूजयेद्pūjayedпусть почитает
आदौādauсначала
जुहुयाच्juhuyācпусть совершает приношение
चैवcaivaи
शक्तितःśaktitaḥпо силам
Литературный перевод
Поместив в нить и в бусины тару, шакти и матрику, пусть сначала почтит их и по силам совершит огненное приношение.
Версия
1035683854be · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Тара — слог «ом», шакти — биджа-мантра силы, матрика — буквы алфавита.