Хари-бхакти-виласа
Виляса семнадцатая. О пурашчаране17.263Гопала Бхатта Госвами
7510 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.263
॥
Деванагари

विलिख्य गन्धपङ्केन लिखेद् अष्टदलाम्बुजम् ।
कर्णिकायां लिखेद् वह्निपुटितं मण्डलद्वयम् ॥263॥

Транслитерация (IAST)

vilikhya gandha-paṅkena likhed aṣṭa-dalāmbujam |
karṇikāyāṁ likhed vahni-puṭitaṁ maṇḍala-dvayam ||263||

Ануштубх · патхья · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विलिख्यvilikhyaначертив
गन्ध-पङ्केनgandha-paṅkenaблаговонной пастой,
लिखेद्likhedпусть начертит
अष्ट-दलाम्बुजम्aṣṭa-dalāmbujamвосьмилепестковый лотос;
कर्णिकायांkarṇikāyāṁв сердцевине
लिखेद्likhedпусть начертит
वह्नि-पुटितंvahni-puṭitaṁзаключённые в знак огня
मण्डल-द्वयम्maṇḍala-dvayamдва круга
Литературный перевод

пусть благовонной пастой начертит на ней восьмилепестковый лотос, а в его сердцевине — два круга, заключённые в знак огня;

Версия

e95aaf93455b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами