Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.59
॥
Деванагари
किं चान्यत्र—
मन्त्रं साधयमानस् तु त्रिसन्ध्यं देवम् अर्चयेत् ।
द्विसन्ध्यम् एकसन्ध्यं वा न मन्त्रं केवलं जपेत् ॥59॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ cānyatra—
mantraṁ sādhayamānas tu trisandhyaṁ devam arcayet |
dvi-sandhyam eka-sandhyaṁ vā na mantraṁ kevalaṁ japet ||59||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मन्त्रंmantraṁмантру
साधयमानस्sādhayamānasсовершенствующий
तुtuже
त्रिसन्ध्यंtrisandhyaṁтрижды в день
देवम्devamБога
अर्चयेत्arcayetпусть почитает,
द्वि-सन्ध्यम्dvi-sandhyamдважды
एक-सन्ध्यंeka-sandhyaṁоднажды
वाvāили;
नnaне
मन्त्रंmantraṁмантру
केवलंkevalaṁлишь
जपेत्japetпусть повторяет
Литературный перевод
И в другом месте: «Совершенствующий мантру пусть почитает Бога трижды, дважды или хотя бы однажды в день; пусть не ограничивается одним повторением мантры.
Версия
0130b1342f18 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами