Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.5
॥
Деванагари
पुरश्चरणसम्पन्नो मन्त्रो हि फलदायकः ।
अतः पुरस्क्रियां कुर्यान् मन्त्रवित् सिद्धिकाङ्क्षया ॥5॥
Транслитерация (IAST)
puraścaraṇa-sampanno mantro hi phala-dāyakaḥ |
ataḥ puraskriyāṁ kuryān mantravit siddhi-kāṅkṣayā ||5||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पुरश्चरण-सम्पन्नोpuraścaraṇa-sampannoнаделённая пурашчараной
मन्त्रोmantroмантра
हिhiведь
फल-दायकःphala-dāyakaḥдающая плод;
अतःataḥпотому
पुरस्क्रियांpuraskriyāṁпурашчарану
कुर्यान्kuryānпусть совершает
मन्त्रवित्mantravitзнающий мантру
सिद्धि-काङ्क्षयाsiddhi-kāṅkṣayāжелая совершенства
Литературный перевод
Лишь мантра, прошедшая пурашчарану, приносит плод; потому знающий мантру, желающий совершенства, пусть совершает пурашчарану.
Версия
078adfcb9501 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами