Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.261
॥
Деванагари
अथ यन्त्रम्सनत्कुमारकल्पे–अर्चनार्थे मुने वक्ष्ये यन्त्रं श्रीकरम् उत्तमम् ।स्वगृहे वा वने चाथ विष्णोर् आयतनेऽथवा ॥261॥
Транслитерация (IAST)
atha yantramsanat-kumāra-kalpe–arcanārthe mune vakṣye yantraṁ śrī-karam uttamam |sva-gṛhe vā vane cātha viṣṇor āyatane’thavā ||261||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अर्चनार्थेarcanārtheдля почитания,
मुनेmuneо мудрец,
वक्ष्येvakṣyeназову
यन्त्रंyantraṁянтру,
श्री-करम्śrī-karamдающую благо,
उत्तमम्uttamamлучшую;
स्व-गृहेsva-gṛheв своём доме
वाvāили
वनेvaneв лесу
चाथcāthaили же
विष्णोर्viṣṇorВишну
आयतनेऽथवाāyatane’thavāв храме или
Литературный перевод
Янтра. В «Санаткумара-кальпе»: «Назову тебе, о мудрец, лучшую янтру для почитания, дающую благо. В своём доме, в лесу или в храме Вишну,
Версия
a20a2beccb1a · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Янтра — начертанная священная диаграмма, служащая опорой поклонения.