Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.225
॥
Деванагари
गन्धमाल्याम्बरैश् चैव भक्ष्यभोज्यैः सदक्षिणैः ।
दीनान्धकृपणानाथान् प्रीणयेद् भोजनादिना ॥225॥
Транслитерация (IAST)
gandha-mālyāmbaraiś caiva bhakṣya-bhojyaiḥ sadakṣiṇaiḥ |
dīnāndha-kṛpaṇā-nāthān prīṇayed bhojanādinā ||225||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
गन्ध-माल्याम्बरैश्gandha-mālyāmbaraiśблаговониями, гирляндами, одеждами
चैवcaivaи,
भक्ष्य-भोज्यैःbhakṣya-bhojyaiḥяствами
सदक्षिणैःsadakṣiṇaiḥс дарами;
दीनान्ध-कृपणा-नाथान्dīnāndha-kṛpaṇā-nāthānнесчастных, слепых, бедных, сирот
प्रीणयेद्prīṇayedпусть порадует
भोजनादिनाbhojanādināугощением и прочим
Литературный перевод
благовониями, гирляндами, одеждами, яствами и дарами; а несчастных, слепых, бедных и сирот пусть порадует угощением и прочим.
Версия
bbe13c51a1bd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами