Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.58
॥
Деванагари
शयीत दर्भशय्यायां शुचिः प्रयतमानसः ।
तद्वासः क्षालयेन् नित्यम् अन्यथा विघ्नम् आवहेत् ॥58॥
Транслитерация (IAST)
śayīta darbha-śayyāyāṁ śuciḥ prayata-mānasaḥ |
tad-vāsaḥ kṣālayen nityam anyathā vighnam āvahet ||58||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
शयीतśayītaпусть спит
दर्भ-शय्यायांdarbha-śayyāyāṁна ложе из травы дарбха,
शुचिःśuciḥчистый,
प्रयत-मानसःprayata-mānasaḥс собранным умом;
तद्-वासःtad-vāsaḥего одежду
क्षालयेन्kṣālayenпусть стирает
नित्यम्nityamежедневно,
अन्यथाanyathāиначе
विघ्नम्vighnamпрепятствие
आवहेत्āvahetнавлечёт
Литературный перевод
Пусть спит на ложе из травы дарбха, чистый и собранный умом; одежду пусть стирает ежедневно, иначе навлечёт препятствия».
Версия
9aef069ec495 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами