Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.36
॥
Деванагари
स्वरद्वन्द्वं क्रमाद् दिक्षु पूर्वादिष्व् अष्टसु न्यसेत् ।
तथा कादीन् सप्तवर्गान् न्यसेच् छिवदिशं विना ॥36॥
Транслитерация (IAST)
svara-dvandvaṁ kramād dikṣu pūrvādiṣv aṣṭasu nyaset |
tathā kādīn sapta-vargān nyasec chiva-diśaṁ vinā ||36||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्वर-द्वन्द्वंsvara-dvandvaṁпару гласных
क्रमाद्kramādпо порядку
दिक्षुdikṣuв сторонах
पूर्वादिष्व्pūrvādiṣvначиная с востока
अष्टसुaṣṭasuвосьми
न्यसेत्nyasetпусть поместит;
तथाtathāтак же
कादीन्kādīnначиная с «ка»
सप्त-वर्गान्sapta-vargānсемь групп согласных
न्यसेच्nyasecпусть поместит,
छिव-दिशंchiva-diśaṁстороны Шивы
विनाvināкроме
Литературный перевод
По восьми сторонам света, начиная с востока, пусть по порядку разместит пары гласных, а также семь групп согласных, начиная с «ка», — кроме стороны Шивы.
Версия
56a897c5df64 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Сторона Шивы — северо-восток.