Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.62
॥
Деванагари
किं च—
ग्रासदानादिना कुर्वन् गवां शुश्रूषणं सदा ।
भूतानुकम्पी प्रजपेत् शुभ्रपद्माक्षमालया ॥62॥
Транслитерация (IAST)
kiṁ ca—
grāsa-dānādinā kurvan gavāṁ śuśrūṣaṇaṁ sadā |
bhūtānukampī prajapet śubhra-padmākṣa-mālayā ||62||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ग्रास-दानादिनाgrāsa-dānādināкормлением и прочим
कुर्वन्kurvanсовершая
गवांgavāṁкоровам
शुश्रूषणंśuśrūṣaṇaṁслужение
सदाsadāвсегда,
भूतानुकम्पीbhūtānukampīсострадающий существам,
प्रजपेत्prajapetпусть повторяет
शुभ्र-पद्माक्ष-मालयाśubhra-padmākṣa-mālayāс чётками из белых семян лотоса
Литературный перевод
И ещё: «Всегда служа коровам — кормя их и прочим — и сострадая всем существам, пусть повторяет мантру на чётках из белых семян лотоса.
Версия
b88cd88c3728 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами