Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.23
॥
Деванагари
सर्वोत्कृष्टं महाविष्णोः स्थानं चान्यत् मनोरमम् ।
गृहं वा शुचि संस्कारस्वभावाभ्यां प्रसिद्धिकृत् ॥23॥
Транслитерация (IAST)
sarvotkṛṣṭaṁ mahā-viṣṇoḥ sthānaṁ cānyat manoramam |
gṛhaṁ vā śuci saṁskāra-svabhāvābhyāṁ prasiddhikṛt ||23||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
सर्वोत्कृष्टंsarvotkṛṣṭaṁпревосходнейшее
महा-विष्णोःmahā-viṣṇoḥМаха-Вишну
स्थानंsthānaṁместо
चान्यत्cānyatи другое
मनोरमम्manoramamпрекрасное,
गृहंgṛhaṁдом
वाvāили,
शुचिśuciчистый,
संस्कार-स्वभावाभ्यांsaṁskāra-svabhāvābhyāṁосвящением и природой
प्रसिद्धिकृत्prasiddhikṛtпрославленный
Литературный перевод
превосходнейшее святое место Маха-Вишну и любое другое прекрасное место, или дом, чистый благодаря освящению или по самой своей природе.
Версия
12dbfe5a1f17 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами