Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.189
॥
Деванагари
अग्निपुराणे—
दर्भहस्तस् तथासीनो दर्भेषूदकपाणिना ।
प्राङ्मुखोद्वर्तयेन् मालां सहस्रं शतम् एव वा ॥189॥
Транслитерация (IAST)
agni-purāṇe—
darbha-hastas tathāsīno darbheṣūdaka-pāṇinā |
prāṅ-mukhodvartayen mālāṁ sahasraṁ śatam eva vā ||189||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
दर्भ-हस्तस्darbha-hastasс травой дарбха в руке
तथासीनोtathāsīnoтак сидящий,
दर्भेषूदक-पाणिनाdarbheṣūdaka-pāṇināна дарбхе, с водой в руке,
प्राङ्-मुखोद्वर्तयेन्prāṅ-mukhodvartayenлицом к востоку пусть перебирает
मालांmālāṁчётки —
सहस्रंsahasraṁтысячу
शतम्śatamсотню
एवevaже
वाvāили
Литературный перевод
В «Агни-пуране»: «Сидя на траве дарбха, держа её в руке и с водой в ладони, лицом к востоку пусть перебирает чётки тысячу или сто раз».
Версия
844b559906b2 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами