Хари-бхакти-виласа
Виляса семнадцатая. О пурашчаране17.22Гопала Бхатта Госвами
7269 / 9434
Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.22
॥
Деванагари

अन्यत्र च—
समुद्रगायाः सरितः सङ्गमः पापनाशनः ।
पश्चिमाभिमुखं लिङ्गं पुराणोक्तं स्वयम्भुवम् ॥22॥

Транслитерация (IAST)

anyatra ca—
samudragāyāḥ saritaḥ saṅgamaḥ pāpa-nāśanaḥ |
paścimābhimukhaṁ liṅgaṁ purāṇoktaṁ svayambhuvam ||22||

Ануштубх · випула (bha) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
समुद्रगायाःsamudragāyāḥвпадающей в океан
सरितःsaritaḥреки
सङ्गमःsaṅgamaḥустье,
पाप-नाशनःpāpa-nāśanaḥуничтожающее грех;
पश्चिमाभिमुखंpaścimābhimukhaṁобращённый на запад
लिङ्गंliṅgaṁлингам,
पुराणोक्तंpurāṇoktaṁупомянутый в пуранах,
स्वयम्भुवम्svayambhuvamсамосущий,
Литературный перевод

И в другом месте: Устье реки, впадающей в океан, уничтожающее грех; самосущий лингам, обращённый на запад, упомянутый в пуранах;

Версия

817f3d20ad11 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами