Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.218
॥
Деванагари
अथ तर्पणादि
त्रैलोक्यसम्मोहनतन्त्रे—
अखण्डैर् अरुणाम्भोजैर् मधुरोक्तैर् दशांशतः ।
पायसेन घृताक्तेन तिलैर् आरप्यकैश् च वा ॥218॥
Транслитерация (IAST)
atha tarpaṇādi
trailokya-sammohana-tantre—
akhaṇḍair aruṇāmbhojair madhuroktair daśāṁśataḥ |
pāyasena ghṛtāktena tilair ārapyakaiś ca vā ||218||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अखण्डैर्akhaṇḍairцелыми
अरुणाम्भोजैर्aruṇāmbhojairкрасными лотосами,
मधुरोक्तैर्madhuroktair(искажено) смоченными сладким,
दशांशतःdaśāṁśataḥдесятой долей,
पायसेनpāyasenaсладким рисом,
घृताक्तेनghṛtāktenaполитым топлёным маслом,
तिलैर्tilairкунжутом
आरप्यकैश्ārapyakaiś(искажено) лесным
चcaи
वाvāили
Литературный перевод
Возлияния и прочее. В «Трайлокья-саммохана-тантре»: «Целыми красными лотосами, смоченными сладким, в десятую долю числа повторений, сладким рисом с топлёным маслом или лесным кунжутом
Версия
c3ada4dc3984 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами