Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.219
॥
Деванагари
जुहुयात् तद्दशांशेन तर्पयेच् छुद्धवारिणा ।
विप्रांश् च भोजयेत् पश्चाद् गुरुं सन्तोषयेत् ततः ॥219॥
Транслитерация (IAST)
juhuyāt tad-daśāṁśena tarpayec chuddha-vāriṇā |
viprāṁś ca bhojayet paścād guruṁ santoṣayet tataḥ ||219||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जुहुयात्juhuyātпусть приносит в огонь;
तद्-दशांशेनtad-daśāṁśenaдесятой долей того
तर्पयेच्tarpayecпусть совершает возлияние
छुद्ध-वारिणाchuddha-vāriṇāчистой водой;
विप्रांश्viprāṁśбрахманов
चcaи
भोजयेत्bhojayetпусть накормит
पश्चाद्paścādпосле,
गुरुंguruṁгуру
सन्तोषयेत्santoṣayetпусть порадует
ततःtataḥзатем
Литературный перевод
пусть совершает огненное приношение; в десятую долю этого — возлияние чистой водой; после пусть накормит брахманов и затем порадует гуру».
Версия
6cec9ce27572 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами