Хари-бхакти-виласа 17.208

Виляса семнадцатая. О пурашчаране17.208Гопала Бхатта Госвами

7455 / 9434

Linux

Листать

Хари-бхакти-виласа · 17.208

॥

Деванагари

प्रपञ्चसारेऽपि—
जपः स्याद् असमर्थस्य अयुतद्वितयावधिः ॥208॥ इति ।

Транслитерация (IAST)

prapañca-sāre’pi—
japaḥ syād asamarthasya ayuta-dvitayāvadhiḥ ||208|| iti |

размер не определён

Пословный перевод

СанскритIASTЗначение

जपःjapaḥповторение

स्याद्syādбудет

असमर्थस्यasamarthasyaу неспособного

अयुत-द्वितयावधिःayuta-dvitayāvadhiḥдо двадцати тысяч

इतिiti— так сказано

Литературный перевод

И в «Прапанча-саре»: «Для неспособного — повторение до двадцати тысяч раз».

Версия

b719ba29b47b · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами