Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.77
॥
Деванагари
निर्मितेन्द्राक्षकैर् माला तथैवाङ्गुलिपर्वभिः ।
पुत्रजीवमयी माला सा शस्ता जपकर्मणि ॥77॥
Транслитерация (IAST)
nirmitendrākṣakair mālā tathaivāṅguli-parvabhiḥ |
putra-jīva-mayī mālā sā śastā japa-karmaṇi ||77||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
निर्मितेन्द्राक्षकैर्nirmitendrākṣakairсделанные из индракши
मालाmālāчётки,
तथैवाङ्गुलि-पर्वभिःtathaivāṅguli-parvabhiḥтак же по фалангам пальцев,
पुत्र-जीव-मयीputra-jīva-mayīиз путраджива
मालाmālāчётки —
साsāони
शस्ताśastāодобрены
जप-कर्मणिjapa-karmaṇiв повторении
Литературный перевод
из индракши, из путраджива — а также счёт по фалангам пальцев — одобрены для повторения мантры».
Версия
10dd47971869 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами