Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.105
॥
Деванагари
मोक्षार्थी पञ्चविंशत्या धनार्थी त्रिंशता जपेत् ।
पुष्ट्यर्थी स्पतविंशत्या न पञ्चदशभिः क्वचित् ॥105॥
Транслитерация (IAST)
mokṣārthī pañcaviṁśatyā dhanārthī triṁśatā japet |
puṣṭy-arthī spataviṁśatyā na pañcadaśabhiḥ kvacit ||105||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
मोक्षार्थीmokṣārthīжелающий освобождения
पञ्चविंशत्याpañcaviṁśatyāдвадцатью пятью,
धनार्थीdhanārthīжелающий богатства
त्रिंशताtriṁśatāтридцатью
जपेत्japetпусть повторяет;
पुष्ट्य्-अर्थीpuṣṭy-arthīжелающий благополучия
स्पतविंशत्याspataviṁśatyā(искажено) двадцатью семью;
नnaне
पञ्चदशभिःpañcadaśabhiḥпятнадцатью
क्वचित्kvacitникогда
Литературный перевод
Желающий освобождения пусть повторяет на двадцати пяти бусинах, желающий богатства — на тридцати, желающий благополучия — на двадцати семи, но никогда — на пятнадцати.
Версия
20e5f2c9d9e7 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами