Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.106
॥
Деванагари
जपस्य गणनां चाहुः पद्माक्षैर् भक्तिवर्धनैः ।अथाङ्गुलीभिर् एवापि जपम् अन्वहम् आचरेत् ॥106॥
Транслитерация (IAST)
japasya gaṇanāṁ cāhuḥ padmākṣair bhakti-vardhanaiḥ |athāṅgulībhir evāpi japam anvaham ācaret ||106||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
जपस्यjapasyaповторения
गणनांgaṇanāṁсчёт
चाहुःcāhuḥи называют
पद्माक्षैर्padmākṣairсеменами лотоса,
भक्ति-वर्धनैःbhakti-vardhanaiḥумножающими преданность;
अथाङ्गुलीभिर्athāṅgulībhirили пальцами
एवापिevāpiже
जपम्japamповторение
अन्वहम्anvahamежедневно
आचरेत्ācaretпусть совершает
Литературный перевод
Счёт повторений ведут на семенах лотоса, умножающих преданность; можно ежедневно повторять и считая по пальцам».
Версия
d63bca665c83 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами