Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.223
॥
Деванагари
अथ ब्राह्मणभोजनम्
पाद्यार्घ्यैर् अर्चयेद् इष्टदेवबुद्ध्या हि भूसुरान् ।
भक्ष्यैर् नानारसोपेतैर् भोजयेद् भक्तिभावितः ॥223॥
Транслитерация (IAST)
atha brāhmaṇa-bhojanam
pādyārghyair arcayed iṣṭa-deva-buddhyā hi bhūsurān |
bhakṣyair nānā-rasopetair bhojayed bhakti-bhāvitaḥ ||223||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
पाद्यार्घ्यैर्pādyārghyairводой для стоп и аргхьей
अर्चयेद्arcayedпусть почитает
इष्ट-देव-बुद्ध्याiṣṭa-deva-buddhyāс мыслью о любимом божестве
हिhiже
भूसुरान्bhūsurānбрахманов;
भक्ष्यैर्bhakṣyairяствами
नाना-रसोपेतैर्nānā-rasopetairразных вкусов
भोजयेद्bhojayedпусть накормит,
भक्ति-भावितःbhakti-bhāvitaḥпроникнутый преданностью
Литературный перевод
Угощение брахманов. Пусть почитает брахманов водой для стоп и аргхьей, видя в них любимое божество, и, проникнутый преданностью, накормит их яствами разных вкусов.
Версия
dda3fc9853bd · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами