Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.193
॥
Деванагари
न्यासावसानम् अखिलं सर्वं कुर्यात् पुरोदितम् ।
पूजाग्निहोमपर्यन्तं ततश् च जपम् आचरेत् ॥193॥
Транслитерация (IAST)
nyāsāvasānam akhilaṁ sarvaṁ kuryāt puroditam |
pūjāgni-homa-paryantaṁ tataś ca japam ācaret ||193||
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
न्यासावसानम्nyāsāvasānamдо конца ньясы
अखिलंakhilaṁвсё
सर्वंsarvaṁвсё
कुर्यात्kuryātпусть совершит,
पुरोदितम्puroditamпрежде сказанное,
पूजाग्नि-होम-पर्यन्तंpūjāgni-homa-paryantaṁдо поклонения и огненного приношения;
ततश्tataśзатем
चcaи
जपम्japamповторение
आचरेत्ācaretпусть совершает
Литературный перевод
и совершит всё, что сказано прежде, — вплоть до ньясы, поклонения и огненного приношения, — а затем снова повторяет;
Версия
08a440a14e42 · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами