Linux
Листать
Хари-бхакти-виласа · 17.167
॥
Деванагари
तत्र जपप्रकारविशेषेण फलविशेषाः
त्रैलोक्यसंमोहनतन्त्रे श्रीमहादेवोमासंवादे—
अथेदानीं प्रवक्ष्यामि मन्त्रजप्यविधिं प्रिये ।
केवलं जपमात्रेण यस्य सिध्यन्ति सिद्धयः ॥167॥
Транслитерация (IAST)
tatra japa-prakāra-viśeṣeṇa phala-viśeṣāḥ
trailokya-saṁmohana-tantre śrī-mahādevomā-saṁvāde—
athedānīṁ pravakṣyāmi mantra-japya-vidhiṁ priye |
kevalaṁ japa-mātreṇa yasya sidhyanti siddhayaḥ ||167||
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथेदानींathedānīṁтеперь же
प्रवक्ष्यामिpravakṣyāmiповедаю
मन्त्र-जप्य-विधिंmantra-japya-vidhiṁпорядок повторения мантры,
प्रियेpriyeо милая,
केवलंkevalaṁлишь
जप-मात्रेणjapa-mātreṇaодним повторением
यस्यyasyaкоторого
सिध्यन्तिsidhyantiдостигаются
सिद्धयःsiddhayaḥсовершенства
Литературный перевод
Особые плоды особых способов повторения. В «Трайлокья-саммохана-тантре», в беседе Шри Махадевы и Умы: «Теперь поведаю тебе, милая, порядок повторения мантры, при котором совершенства достигаются одним лишь повторением.
Версия
cb9be52d2cbe · опубликовано 24 сент. 2026 г., 15:46:27 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами