О стихе «почтив» — карики: «Древним риши называется тот, кто с самого начала был наставником; он же — прибежище нар, то есть трёх пуруш. Сам став спутником людей в смертных мирах и подражая их обычаю, Он почтил того мудреца. И хотя Кришна частью, именуемой Нараяной, — учитель Нарады, он всё же почтил его — по кшатрийской лиле».