Linux
翻页
薄伽梵甘露小集 · 1.5.164
॥
天城文
अतः केशावतारत्वभ्रमोऽप्य् आरात् पराहतः
转写 (IAST)
ataḥ keśāvatāratva-bhramo'py ārāt parāhataḥ
逐字释义
梵语IAST释义
अतःataḥпотому
केशावतारत्व-भ्रमोऽप्य्keśāvatāratva-bhramo'pyи заблуждение, будто он аватара волоса
आरात्ārātс самого начала
पराहतःparāhataḥотброшено
译文
Потому и заблуждение, будто он аватара волоса, отброшено с самого начала.
版本
b7467be86c73 · 发布于 2026年9月17日 20:25:47 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Итог короток и резок: чтение, по которому Кришна происходит из волоска Вишну, названо заблуждением. Отведено оно дважды — разбором слова и родословной Ваджры.