Linux
翻页
薄伽梵甘露小集 · 1.5.415
॥
天城文
तत्र स्वेच्छैकप्रकाशत्वं मोक्षधर्मे (MBh 12.323.11, 13, 15-16, 18)
एव
प्रीतस् ततो ऽस्य भगवान् देवदेवः पुरातनः ।
साक्षात् तं दर्शयाम् आस सो ऽदृश्यो ऽन्येन केन चित्
转写 (IAST)
tatra svecchaika-prakāśatvaṃ mokṣa-dharme (MBh 12.323.11, 13, 15-16, 18)
eva
prītas tato 'sya bhagavān devadevaḥ purātanaḥ |
sākṣāt taṃ darśayām āsa so 'dṛśyo 'nyena kena cit
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
तत्रtatraтам
स्वेच्छैक-प्रकाशत्वंsvecchaika-prakāśatvaṃчто являет себя лишь по своей воле
मोक्ष-धर्मेmokṣa-dharmeв «Мокша-дхарме»
एवevaже
प्रीतस्prītasдовольный
ततोtatoзатем
ऽस्य'syaим
भगवान्bhagavānБхагаван
देवदेवःdevadevaḥБог богов
पुरातनःpurātanaḥдревний
साक्षात्sākṣātнепосредственно
तंtaṃему
दर्शयाम्darśayāmявил
आसāsaявил
सोsoтот
ऽदृश्यो'dṛśyoнезримый
ऽन्येन'nyenaиным
केनkenaкаким
चित्citбы ни
译文
Там же, в «Мокша-дхарме», о том, что он являет себя лишь по своей воле: «Затем довольный им древний Бхагаван, Бог богов, явил себя ему непосредственно — тот, кто для всякого иного незрим».
版本
832b544c85a4 · 发布于 2026年9月17日 20:25:47 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Виде́ние дано одному и не дано прочим при одном и том же обряде. Это и есть довод: видимость зависит от Его воли, а не от глаза.