Linux
翻页
薄伽梵甘露小集 · 1.5.339
॥
天城文
सौभगर्धिर् महाश्चर्यसौन्दर्यपरमावधिः ।
तस्याः परं पदं नित्योत्कर्षसम्पद्वरास्पदम्
转写 (IAST)
saubhagardhir mahāścarya-saundarya-paramāvadhiḥ |
tasyāḥ paraṃ padaṃ nityotkarṣa-sampad-varāspadam
逐字释义
梵语IAST释义
सौभगर्धिर्saubhagardhir«саубхагарддхи»
महाश्चर्य-सौन्दर्य-परमावधिःmahāścarya-saundarya-paramāvadhiḥвысший предел дивной красоты
तस्याःtasyāḥеё
परंparaṃвысшее
पदंpadaṃместо
नित्योत्कर्ष-सम्पद्-वरास्पदम्nityotkarṣa-sampad-varāspadamлучшее вместилище богатства вечного превосходства
译文
«„Саубхагарддхи“ — высший предел дивной красоты; „высшее место“ её — лучшее вместилище богатства вечного превосходства».
版本
60149dcf31c5 · 发布于 2026年9月17日 20:25:47 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Красота названа имеющей предел, и облик этот — тот самый предел. Дальше будет сказано, что и украшения украшаются им.