Linux
翻页
薄伽梵甘露小集 · 1.5.315
॥
天城文
शतकोटिप्रमाणानि योजनानां तु कानिचित् ।
अजाण्डानि विराजन्ते शक्तिवैचित्र्यतो हरेः
转写 (IAST)
śata-koṭi-pramāṇāni yojanānāṃ tu kānicit |
ajāṇḍāni virājante śakti-vaicitryato hareḥ
逐字释义
梵语IAST释义
शत-कोटि-प्रमाणानिśata-koṭi-pramāṇāniмерою в сто коти
योजनानांyojanānāṃйоджан
तुtuже
कानिचित्kānicitиные
अजाण्डानिajāṇḍāniяйца Нерождённого
विराजन्तेvirājanteсияют
शक्ति-वैचित्र्यतोśakti-vaicitryatoпо пестроте силы
हरेःhareḥХари
译文
Иные яйца Нерождённого — мерою в сто коти йоджан — сияют, по пестроте силы Хари.
版本
633f3b8829da · 发布于 2026年9月17日 20:25:47 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Число дано как обычное, а не как предел: это лишь один из размеров. Пестрота силы и есть объяснение разнообразия.