Linux
翻页
薄伽梵甘露小集 · 1.5.330
॥
天城文
इति ।
अतः संहृत्य सर्वाणि पुनर् अण्डान्य् असौ सृजन् ।
विषमाणि सृजेज् जातु कदाचिच् च समान्य् अपि
转写 (IAST)
iti |
ataḥ saṃhṛtya sarvāṇi punar aṇḍāny asau sṛjan |
viṣamāṇi sṛjej jātu kadācic ca samāny api
逐字释义
梵语IAST释义
इतिitiтак
अतःataḥпотому
संहृत्यsaṃhṛtyaразрушив
सर्वाणिsarvāṇiвсе
पुनर्punarвновь
अण्डान्य्aṇḍānyяйца
असौasauон
सृजन्sṛjanсоздавая
विषमाणिviṣamāṇiнеравными
सृजेज्sṛjejсоздаёт
जातुjātuиногда
कदाचिच्kadācicиногда
चcaа
समान्य्samānyравными
अपिapiи
译文
Так. Потому, разрушив все яйца и вновь создавая их, он иногда создаёт их неравными, а иногда и равными.
版本
925dbb6c067a · 发布于 2026年9月17日 20:25:47 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Согласование доведено до конца: оба свидетельства верны, каждое о своём случае. Так и было сказано правилом из «Курма-пураны».