Linux
翻页
薄伽梵甘露小集 · 1.5.33
॥
天城文
नाकपाला महेन्द्राद्या वसुपा वसुधाधिपाः
转写 (IAST)
nāka-pālā mahendrādyā vasupā vasudhādhipāḥ
逐字释义
梵语IAST释义
नाक-पालाnāka-pālā«владыки небес»
महेन्द्राद्याmahendrādyāМахендра и прочие
वसुपाvasupā«владыки земли»
वसुधाधिपाःvasudhādhipāḥвластители земли
译文
«Владыки небес» — это Махендра и прочие; «владыки земли» — властители земли.
版本
eba6374f1241 · 发布于 2026年9月17日 20:25:47 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Короткое пояснение к предыдущей цитате: два разряда венцов, склонённых к стопам, — небесные и земные цари.