Linux
翻页
薄伽梵甘露小集 · 1.5.356
॥
天城文
अतः स्वयंपदादिभ्यो भगवान् कृष्ण एव हि ।
स्वयंरूप इति व्यक्तं श्रीमद्भागवतादिषु
转写 (IAST)
ataḥ svayaṃ-padādibhyo bhagavān kṛṣṇa eva hi |
svayaṃ-rūpa iti vyaktaṃ śrīmad-bhāgavatādiṣu
逐字释义
梵语IAST释义
अतःataḥпотому
स्वयं-पदादिभ्योsvayaṃ-padādibhyoпо словам «сам» и прочим
भगवान्bhagavānБхагаван
कृष्णkṛṣṇaКришна
एवevaименно
हिhiведь
स्वयं-रूपsvayaṃ-rūpaсваям-рупа
इतिitiтак
व्यक्तंvyaktaṃясно
श्रीमद्-भागवतादिषुśrīmad-bhāgavatādiṣuв «Шримад-Бхагаватам» и прочих
译文
Потому по словам «сам» и прочим в «Шримад-Бхагаватам» и прочих ясно, что Бхагаван Кришна и есть сваям-рупа.
版本
93a2a6ddad07 · 发布于 2026年9月17日 20:25:47 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Вывод главы назван тем самым словом, которым первая глава определила высший разряд. Обещание, данное там, исполнено здесь.