Linux
翻页
薄伽梵甘露小集 · 1.5.26
॥
天城文
पाद्मे
वन्दामहे महेशानं हरकोदण्डखण्डनम् ।
जानकीहृदयानन्दचन्दनं रघुनन्दनम्
转写 (IAST)
pādme -
vandāmahe maheśānaṃ hara-kodaṇḍa-khaṇḍanam |
jānakī-hṛdayānanda-candanaṃ raghunandanam
逐字释义
梵语IAST释义
पाद्मेpādmeв «Падма-пуране»
वन्दामहेvandāmaheславим
महेशानंmaheśānaṃвеликого Владыку
हर-कोदण्ड-खण्डनम्hara-kodaṇḍa-khaṇḍanamсломавшего лук Хары
जानकी-हृदयानन्द-चन्दनंjānakī-hṛdayānanda-candanaṃсандал, радующий сердце Джанаки
रघुनन्दनम्raghunandanamотраду Рагху
译文
В «Падма-пуране»: «Славим великого Владыку, сломавшего лук Хары, сандал, радующий сердце Джанаки, отраду Рагху».
版本
04a68406c8c9 · 发布于 2026年9月17日 20:25:47 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Два дела названы рядом: сломать лук Шивы и обрадовать Джанаки. Сандал в стихе — не благовоние, а прохлада, нанесённая на сердце.