Linux
翻页
薄伽梵甘露小集 · 1.5.263
॥
天城文
सुनासः सुकपोलाढ्यः सुशोभमुखपङ्कजः ।
मुक्ताफलाभदस्ताढ्यः सुस्मिताधरविद्रुमः
转写 (IAST)
sunāsaḥ sukapolāḍhyaḥ suśobha-mukha-paṅkajaḥ |
muktāphalābhadastāḍhyaḥ susmitādhara-vidrumaḥ
逐字释义
梵语IAST释义
सुनासःsunāsaḥс прекрасным носом
सुकपोलाढ्यःsukapolāḍhyaḥс прекрасными щеками
सुशोभ-मुख-पङ्कजःsuśobha-mukha-paṅkajaḥс прелестным лотосом лица
मुक्ताफलाभदस्ताढ्यःmuktāphalābhadastāḍhyaḥс зубами, подобными жемчужинам
सुस्मिताधर-विद्रुमःsusmitādhara-vidrumaḥс коралловыми устами в прекрасной улыбке
译文
«С прекрасным носом, с прекрасными щеками, с прелестным лотосом лица; с зубами, подобными жемчужинам, с коралловыми устами в прекрасной улыбке».
版本
94c025e9ec94 · 发布于 2026年9月17日 20:25:47 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Порядок описания — сверху вниз по лицу, как в обрядовом созерцании. Каждая часть получает свой драгоценный камень.