Linux
翻页
薄伽梵甘露小集 · 1.5.218
॥
天城文
ब्रह्मणो हि प्रतिष्ठाहम् अमृतस्याव्ययस्य च ।
शाश्वतस्य च धर्मस्य सुखस्यैकान्तिकस्य च
转写 (IAST)
brahmaṇo hi pratiṣṭhāham amṛtasyāvyayasya ca |
śāśvatasya ca dharmasya sukhasyaikāntikasya ca
逐字释义
梵语IAST释义
ब्रह्मणोbrahmaṇoБрахмана
हिhiибо
प्रतिष्ठाहम्pratiṣṭhāhamоснова; Я
अमृतस्याव्ययस्यamṛtasyāvyayasyaнектара нерушимого
चcaи
शाश्वतस्यśāśvatasyaвечной
चcaи
धर्मस्यdharmasyaдхармы
सुखस्यैकान्तिकस्यsukhasyaikāntikasyaсчастья безраздельного
चcaи
译文
«Ибо Я — основа Брахмана, и нектара нерушимого, и вечной дхармы, и безраздельного счастья».
版本
7d1761265f32 · 发布于 2026年9月17日 20:25:47 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Сказано прямо и Им Самим: Брахман имеет основу, и основа эта — Он. Возражение о тождестве этим не отменено, а поставлено на место.