Linux
翻页
薄伽梵甘露小集 · 1.5.68
॥
天城文
अथाखिलानां नाम्नां च प्रवृत्तौ कारणं शृणु
转写 (IAST)
athākhilānāṃ nāmnāṃ ca pravṛttau kāraṇaṃ śṛṇu
逐字释义
梵语IAST释义
अथाखिलानांathākhilānāṃтеперь; всех
नाम्नांnāmnāṃимён
चcaи
प्रवृत्तौpravṛttauк употреблению
कारणंkāraṇaṃпричину
शृणुśṛṇuвыслушай
译文
Теперь выслушай причину употребления всех имён.
版本
223dc7a4814b · 发布于 2026年9月17日 20:25:47 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Вопрос об именах поставлен отдельно от разбора о Шишупале, но следует из него: тот бранил Кришну именами Вишну. Ответ пойдёт по двум основаниям.