Linux
翻页
薄伽梵甘露小集 · 1.5.300
॥
天城文
मैवं वादीर् महावादिन् अधुना त्वम् अपेशलः ।
गहनैश्वर्यविज्ञानरसास्वादयोर् असि
转写 (IAST)
maivaṃ vādīr mahāvādin adhunā tvam apeśalaḥ |
gahanaiśvarya-vijñāna-rasāsvādayor asi
未能识别诗律
逐字释义
梵语IAST释义
मैवंmaivaṃне так
वादीर्vādīrговори
महावादिन्mahāvādinвеликий спорщик
अधुनाadhunāныне
त्वम्tvamты
अपेशलःapeśalaḥнеискусен
गहनैश्वर्य-विज्ञान-रसास्वादयोर्gahanaiśvarya-vijñāna-rasāsvādayorв глубоком познании владычества и во вкушении расы
असिasiты есть
译文
Не говори так, великий спорщик: ныне ты неискусен и в глубоком познании владычества, и во вкушении расы.
版本
4659f44a727b · 发布于 2026年9月17日 20:25:47 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Единственное место в главе, где возражающему отвечают резко, и упрёк двойной: он не знает ни айшварьи, ни расы. Ответ по существу пойдёт следом.