Linux
翻页
薄伽梵甘露小集 · 1.5.242
॥
天城文
चतस्रो ह्लादिनीकीर्तिकरुणातुष्टयः स्मृताः ।
शक्तयः षोडशात्रैव पूर्यम् एव प्रदर्शिताः
转写 (IAST)
catasro hlādinī-kīrti-karuṇā-tuṣṭayaḥ smṛtāḥ |
śaktayaḥ ṣoḍaśātraiva pūryam eva pradarśitāḥ
逐字释义
梵语IAST释义
चतस्रोcatasroчетыре
ह्लादिनी-कीर्ति-करुणा-तुष्टयःhlādinī-kīrti-karuṇā-tuṣṭayaḥХладини, Кирти, Каруна и Тушти
स्मृताःsmṛtāḥсчитаются
शक्तयःśaktayaḥсилы
षोडशात्रैवṣoḍaśātraivaшестнадцать; здесь же
पूर्यम्pūryamпрежде
एवevaуже
प्रदर्शिताःpradarśitāḥуказаны
译文
Четыре силы — это Хладини, Кирти, Каруна и Тушти; а шестнадцать здесь уже указаны прежде.
版本
f96adbcd07ec · 发布于 2026年9月17日 20:25:47 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Числа стиха расшифрованы: четыре названы, шестнадцать взяты из прежнего перечня кал. Осталось пять — им отведён следующий стих.