Linux
翻页
薄伽梵甘露小集 · 1.5.304
॥
天城文
स्वयंपदेन चास्यान्यनैरपेक्षम् उदीरितम्
转写 (IAST)
svayaṃ-padena cāsyānya-nairapekṣam udīritam
逐字释义
梵语IAST释义
स्वयं-पदेनsvayaṃ-padenaсловом «сам»
चास्यान्य-नैरपेक्षम्cāsyānya-nairapekṣamи; его независимость от иного
उदीरितम्udīritamвысказана
译文
А словом «сам» высказана его независимость от иного.
版本
0a5173213960 · 发布于 2026年9月17日 20:25:47 UTC
可用语言RU用方向键翻颂
Определение сваям-рупы из первой главы — «не зависящий ни от чего иного» — приложено к тому же слову. Круг замкнулся.