Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.10
॥
Деванагари
कृष्णादिभिर् विभावाद्यैर् गतैर् अनुभवाध्वनि ।
प्रौढानन्दचमत्कारकाष्ठाम् आपद्यते पराम्
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇādibhir vibhāvādyair gatair anubhavādhvani |
prauḍhānanda-camatkāra-kāṣṭhām āpadyate parām
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णादिभिर्kṛṣṇādibhirКришной и прочими
विभावाद्यैर्vibhāvādyairвибхавами и прочим
गतैर्gatairвступившими
अनुभवाध्वनिanubhavādhvaniна путь переживания
प्रौढानन्द-चमत्कार-काष्ठाम्prauḍhānanda-camatkāra-kāṣṭhāmпредела зрелого блаженного изумления
आपद्यतेāpadyateдостигает
पराम्parāmвысшего
Литературный перевод
Кришной и прочими вибхавами, вступившими на путь переживания, она достигает высшего предела зрелого блаженного изумления.
Версия
7fb12268570b · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
«Изумление» здесь не украшение речи, а название того, чем раса опознаётся.