Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.180
॥
Деванагари
अथ (51) सदास्वरूपसम्प्राप्तः
सदास्वरूपसम्प्राप्तो मायाकार्यवशीकृतः
Транслитерация (IAST)
atha (51) sadā-svarūpa-samprāptaḥ--
sadā-svarūpa-samprāpto māyā-kārya-vaśīkṛtaḥ
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
सदा-स्वरूप-सम्प्राप्तःsadā-svarūpa-samprāptaḥвсегда обладающий собственным образом
सदा-स्वरूप-सम्प्राप्तोsadā-svarūpa-samprāptoвсегда обладающий собственным образом
माया-कार्य-वशीकृतःmāyā-kārya-vaśīkṛtaḥне подчинённый действию майи
Литературный перевод
Теперь пятьдесят первое — всегда обладающий Своим собственным образом: он не подчинён действию майи.
Версия
f3bc115a2cfe · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Отсюда начинаются пять качеств, которых нет у дживы.