Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.230
॥
Деванагари
धीरललितः
विदग्धो नवतारुण्यः परिहासविशारदः ।
निश्चिन्तो धीरललितः स्यात् प्रायः प्रेयसीवशः
Транслитерация (IAST)
dhīra-lalitaḥ--
vidagdho nava-tāruṇyaḥ parihāsa-viśāradaḥ |
niścinto dhīra-lalitaḥ syāt prāyaḥ preyasī-vaśaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
धीर-ललितःdhīra-lalitaḥдхира-лалита
विदग्धोvidagdhoискушённый
नव-तारुण्यःnava-tāruṇyaḥв свежей юности
परिहास-विशारदःparihāsa-viśāradaḥискусный в шутке
निश्चिन्तोniścintoбеззаботный
धीर-ललितःdhīra-lalitaḥдхира-лалита
स्यात्syātбывает
प्रायःprāyaḥобычно
प्रेयसी-वशःpreyasī-vaśaḥпокорный возлюбленной
Литературный перевод
Дхира-лалита: искушённый, в свежей юности, искусный в шутке, беззаботный и обычно покорный возлюбленной.
Версия
f3a420b306ee · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Это тот разряд, к которому книга и относит Кришну Вриндавана.