Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.52
॥
Деванагари
(3) रुचिरः
सौन्दर्येण दृगानन्दकारी रुचिर उच्यते
Транслитерация (IAST)
(3) ruciraḥ--
saundaryeṇa dṛg-ānanda-kārī rucira ucyate
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
रुचिरःruciraḥпленительный
सौन्दर्येणsaundaryeṇaкрасотой
दृग्-आनन्द-कारीdṛg-ānanda-kārīдарующий радость глазам
रुचिरruciraпленительным
उच्यतेucyateзовётся
Литературный перевод
Третье — пленительный: тот, кто красотою дарует радость глазам, зовётся пленительным.
Версия
25b83b71d66b · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Прекраснотелость — о сложении, пленительность — о действии на смотрящего.