Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.293
॥
Деванагари
तथा च श्रीदशमे (10.14.32)
अहो भाग्यम् अहो भाग्यं नन्दगोपव्रजौकसाम् ।
यन्मित्रं परमानन्दं पूर्णं ब्रह्म सनातनम्
Транслитерация (IAST)
tathā ca śrī-daśame (10.14.32)--
aho bhāgyam aho bhāgyaṃ nanda-gopa-vrajaukasām |
yan-mitraṃ paramānandaṃ pūrṇaṃ brahma sanātanam
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
तथाtathāтак
चcaи
श्री-दशमेśrī-daśameв Десятой
अहोahoо
भाग्यम्bhāgyamсчастье
अहोahoо
भाग्यंbhāgyaṃсчастье
नन्द-गोप-व्रजौकसाम्nanda-gopa-vrajaukasāmобитателей Враджа пастуха Нанды
यन्-मित्रंyan-mitraṃчей друг
परमानन्दंparamānandaṃвысшее блаженство
पूर्णंpūrṇaṃполный
ब्रह्मbrahmaБрахман
सनातनम्sanātanamвечный
Литературный перевод
И в Десятой песни: «О, счастье, о, счастье обитателей Враджа пастуха Нанды! Ведь их друг — высшее блаженство, полный вечный Брахман».
Версия
25a737612d82 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Говорит Брахма. Дружба здесь названа большей удачей, чем всё, чем он сам располагает.