Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.19
॥
Деванагари
अथ स्वरूपम्
आवृतं प्रकटं चेति स्वरूपं कथितं द्विधा
Транслитерация (IAST)
atha svarūpam--
āvṛtaṃ prakaṭaṃ ceti svarūpaṃ kathitaṃ dvidhā
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
स्वरूपम्svarūpamсобственный облик
आवृतंāvṛtaṃсокрытый
प्रकटंprakaṭaṃявный
चेतिcetiи, так
स्वरूपंsvarūpaṃсобственный облик
कथितंkathitaṃназван
द्विधाdvidhāдвояким
Литературный перевод
Теперь собственный облик: он назван двояким — сокрытым и явным.
Версия
248ae55daf17 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Деление нужно для примеров ниже: узнанный и неузнанный Кришна действуют на чувство по-разному.