Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.34
॥
Деванагари
ज्ञानं विरक्तिर् ऐश्वर्यं शौर्यं तेजो बलं स्मृतिः ।
स्वातन्त्र्यं कौशलं कान्तिर् धैर्यं मार्दवम् एव च
Транслитерация (IAST)
jñānaṃ viraktir aiśvaryaṃ śauryaṃ tejo balaṃ smṛtiḥ |
svātantryaṃ kauśalaṃ kāntir dhairyaṃ mārdavam eva ca
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
ज्ञानंjñānaṃзнание
विरक्तिर्viraktirбесстрастие
ऐश्वर्यंaiśvaryaṃвладычество
शौर्यंśauryaṃхрабрость
तेजोtejoсияние
बलंbalaṃсила
स्मृतिःsmṛtiḥпамять
स्वातन्त्र्यंsvātantryaṃсамостоятельность
कौशलंkauśalaṃумелость
कान्तिर्kāntirкрасота
धैर्यंdhairyaṃстойкость
मार्दवम्mārdavamмягкость
एवevaже
चcaи
Литературный перевод
знание, бесстрастие, владычество, храбрость, сияние, сила, память, самостоятельность, умелость, красота, стойкость и мягкость,
Версия
f8d3eaab40da · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Качества ума и тела перечислены вперемешку: разделять их здесь не принято.