Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.65
॥
Деванагари
(7) विविधाद्भुतभाषावित्
विविधाद्भुतभाषावित् स प्रोक्तो यस् तु कोविदः ।
नानादेश्यासु भाषासु संस्कृते प्राकृतेषु च
Транслитерация (IAST)
(7) vividhādbhuta-bhāṣāvit--
vividhādbhuta-bhāṣāvit sa prokto yas tu kovidaḥ |
nānā-deśyāsu bhāṣāsu saṃskṛte prākṛteṣu ca
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
विविधाद्भुत-भाषावित्vividhādbhuta-bhāṣāvitзнающий разные удивительные наречия
सsaтот
प्रोक्तोproktoназван
यस्yasкто
तुtuже
कोविदःkovidaḥсведущ
नाना-देश्यासुnānā-deśyāsuв наречиях разных стран
भाषासुbhāṣāsuв языках
संस्कृतेsaṃskṛteв санскрите
प्राकृतेषुprākṛteṣuв пракритах
चcaи
Литературный перевод
Седьмое — знающий разные удивительные наречия: так назван тот, кто сведущ в языках разных стран, в санскрите и в пракритах.
Версия
aa602331cd17 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Названы именно языки живые, а не только священный: перечень составлен со знанием дела.