Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.302
॥
Деванагари
स्मिताङ्गसौरभे वंशशृङ्गनूपुरकम्बवः ।
पदाङ्कक्षेत्रतुलसीभक्ततद्वासरादयः
Транслитерация (IAST)
smitāṅga-saurabhe vaṃśa-śṛṅga-nūpura-kambavaḥ |
padāṅka-kṣetra-tulasī-bhakta-tad-vāsarādayaḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
स्मिताङ्ग-सौरभेsmitāṅga-saurabheулыбка и благоухание тела
वंश-शृङ्ग-नूपुर-कम्बवःvaṃśa-śṛṅga-nūpura-kambavaḥфлейта, рог, ножные колокольчики, раковина
पदाङ्क-क्षेत्र-तुलसी-भक्त-तद्-वासरादयःpadāṅka-kṣetra-tulasī-bhakta-tad-vāsarādayaḥслед стопы, поле, туласи, преданный, его дни и прочее
Литературный перевод
улыбка и благоухание тела, флейта, рог, ножные колокольчики, раковина, след стопы, [святое] поле, туласи, преданный, посвящённые Ему дни и прочее.
Версия
1ba12bcfc8d8 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
В одном ряду вещь, место, время и человек: всё, что напоминает о Нём, разжигает чувство.