Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.223
॥
Деванагари
कृष्णस्य पूर्णतमता व्यक्ताभूद् गोकुलान्तरे ।
पूर्णता पूर्णतरता द्वारकामथुरादिषु
Транслитерация (IAST)
kṛṣṇasya pūrṇatamatā vyaktābhūd gokulāntare |
pūrṇatā pūrṇataratā dvārakā-mathurādiṣu
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
कृष्णस्यkṛṣṇasyaКришны
पूर्णतमताpūrṇatamatāполнейшесть
व्यक्ताभूद्vyaktābhūdявлена
गोकुलान्तरेgokulāntareвнутри Гокулы
पूर्णताpūrṇatāполнота
पूर्णतरताpūrṇataratāбольшая полнота
द्वारका-मथुरादिषुdvārakā-mathurādiṣuв Двараке, Матхуре и прочих
Литературный перевод
Полнейшесть Кришны явлена внутри Гокулы, а полнота и большая полнота — в Двараке, Матхуре и прочих местах.
Версия
0affc899bbe2 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Вывод, ради которого и было сделано деление: наибольшее явлено в наименьшем месте.