Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.132
॥
Деванагари
(32) करुणः
परदुःखासहो यस् तु करुणः स निगद्यते
Транслитерация (IAST)
(32) karuṇaḥ--
para-duḥkhāsaho yas tu karuṇaḥ sa nigadyate
размер не определён
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
करुणःkaruṇaḥмилосердный
पर-दुःखासहोpara-duḥkhāsahoне терпящий чужого страдания
यस्yasкто
तुtuже
करुणःkaruṇaḥмилосердным
सsaтот
निगद्यतेnigadyateзовётся
Литературный перевод
Тридцать второе — милосердный: тот, кто не терпит чужого страдания, и зовётся милосердным.
Версия
f9fb089c4837 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Милосердие определено не как жалость, а как неспособность выносить.