Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.35
॥
Деванагари
प्रागल्भ्यं प्रश्रयः शीलं सह ओजो बलं भगः ।
गाम्भीर्यं स्थैर्यम् आस्तिक्यं कीर्तिर् मानो ऽनहङ्कृतिः
Транслитерация (IAST)
prāgalbhyaṃ praśrayaḥ śīlaṃ saha ojo balaṃ bhagaḥ |
gāmbhīryaṃ sthairyam āstikyaṃ kīrtir māno 'nahaṅkṛtiḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रागल्भ्यंprāgalbhyaṃсмелость
प्रश्रयःpraśrayaḥучтивость
शीलंśīlaṃдобронравие
सहsahaмощь
ओजोojoкрепость
बलंbalaṃсила
भगःbhagaḥсчастье
गाम्भीर्यंgāmbhīryaṃглубина
स्थैर्यम्sthairyamтвёрдость
आस्तिक्यंāstikyaṃвера
कीर्तिर्kīrtirслава
मानोmānoпочёт
ऽनहङ्कृतिः'nahaṅkṛtiḥотсутствие гордыни
Литературный перевод
смелость, учтивость, добронравие, мощь, крепость, сила, счастье, глубина, твёрдость, вера, слава, почёт и отсутствие гордыни —
Версия
7f7f4077566e · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Перечень кончается тем, что отрицает всё предыдущее как повод для гордости.