Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.280
॥
Деванагари
अथ सिद्धाः
अविज्ञाताखिलक्लेशाः सदा कृष्णाश्रितक्रियाः ।
सिद्धाः स्युः सन्ततप्रेमसौख्यास्वादपरायणाः
Транслитерация (IAST)
atha siddhāḥ--
avijñātākhila-kleśāḥ sadā kṛṣṇāśrita-kriyāḥ |
siddhāḥ syuḥ santata-prema-saukhyāsvāda-parāyaṇāḥ
Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
अथathaтеперь
सिद्धाःsiddhāḥсиддхи
अविज्ञाताखिल-क्लेशाःavijñātākhila-kleśāḥкому неведомы все клеши
सदाsadāвсегда
कृष्णाश्रित-क्रियाःkṛṣṇāśrita-kriyāḥчьи дела прибегли к Кришне
सिद्धाःsiddhāḥсиддхи
स्युःsyuḥбывают
सन्तत-प्रेम-सौख्यास्वाद-परायणाःsantata-prema-saukhyāsvāda-parāyaṇāḥпреданные вкушению непрестанного счастья премы
Литературный перевод
Теперь сиддхи: те, кому неведомы все клеши, чьи дела всегда прибегли к Кришне, преданные вкушению непрестанного счастья премы, — это сиддхи.
Версия
16262a29d7f7 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC
Доступно наRUЛистайте стихи клавишами
Определение через отсутствие клеш: ими и отличаются от садхаков.