Бхакти-расамрита-синдху
Волна пятая. Вибхава2.1.222
659 / 2138
Linux
Листать
Бхакти-расамрита-синдху · 2.1.222
Деванагари

प्रकाशिताखिगुणः स्मृतः पूर्णमो बुधैः
र्वव्यञ्जकः पूर्णरः पूर्णो ऽल्पर्शकः

Транслитерация (IAST)

praśikhila-guṇaḥ smṛtaḥ rṇatamo budhaiḥ |
asarva-vyañjakaḥ rṇataraḥ rṇo 'lpa-darśakaḥ

Ануштубх · випула (na) · 8+8+8+8

Пословный перевод
СанскритIASTЗначение
प्रकाशिताखिल-गुणःprakāśitākhila-guṇaḥу кого проявлены все качества
स्मृतःsmṛtaḥпризнан
पूर्णतमोpūrṇatamoполнейшим
बुधैःbudhaiḥмудрыми
असर्व-व्यञ्जकःasarva-vyañjakaḥпроявляющий не все
पूर्णतरःpūrṇataraḥболее полный
पूर्णोpūrṇoполный
ऽल्प-दर्शकः'lpa-darśakaḥявляющий немногое
Литературный перевод

Тот, у кого проявлены все качества, признан мудрыми полнейшим; кто проявляет не все — более полный; полный — являющий немногое.

Версия

eba983c1ca92 · опубликовано 16 сент. 2026 г., 15:00:00 UTC

Доступно наRU

Листайте стихи клавишами